Вот, например, последние обсуждаемые вопросы:
Где в Монреале настоящие мороженщики делают настоящее, а не из порошка, мороженое?
Ответы:
- Chez Meu Meu rue St-Denis
- unicone dans le plateau
- iconoglace sur bélanger et sur laurier
- Calem, iconoglace, les givrés, blueboy

Полезно? - безусловно. Правда, надо быть или туристом или французом, чтобы запомнить.

Зато второй вопрос уже из моей любимой серии сначала два раза перечитать, потом похихикать, потом почтительно склонить голову перед непостижимым энтузиазмом:
- Кто-нибудь видел в нашем квартале пищевое сено в продаже?

и дальше диалог:
- Вы, вероятно, говорите о сене для жамбона Бокюса? Тогда вам нужно на рынок Жан-Талон, я там вчера видел.
- Нет, скорее, для копченого крема. Как называется этот киоск?
- "Лучшая свинина".
- Спасибо

Ну ведь шикарно: и поставленные задачи, и волнующие воображение рецепты, и гости, ради которых все затевается, и взаимопонимание.