Все делается через врача. Все что Вы описываете это абсолютно не соответствует системе здравоохранения здесь. В Квебеке что то по другому? Не могу об этом судить так как ничего не знаю о тамошней системе.