Какие-то странные мониторы. В моем есть DP + HDMI. У второго монитора два HDMI. Переключение монитора - преключение активного входа без всякого KVM. К usb-c рабочего лаптопа у меня хаб, оттуда есть все выходы - HDMI, DP и эзернет с юсб. Этот хаб дали вместе с лаптопом тоже Dell.
У монитора только такие входы? Мерцание картинки может быть результатом некачественного кабеля (наблюдал такое с HDMI).