Песню написал американский музыкант Пит Сигер.
Написал он её после прочтения романа Михаила Шолохова "Тихий Дон". В первой книге Григорий Мелехов сквозь сон вслушивается в звуки колыбельной, которую Дарья поёт ребёнку. Поёт она народную казацкую песню "Колода-Дуда", в которой есть такие строки:
"- А иде ж камыш?
- Девки выкосили.
- А иде ж девки?
- Девки замуж ушли.
- А иде ж казаки?
- На войну пошли… "
А мелодию Сигер взял из песни ирландских лесорубов, только сильно её замедлил.
Песня вышла в 1962 году и во время войны во Вьетнаме стала одним из важных антивоенных гимнов. Любопытно, что в 1964 году Пит Сигер собирался приехать с концертами в СССР и послал Шолохову текст и ноты песни "Куда исчезли все цветы". Встреча не состоялась, но это письмо сохранилось в архиве писателя.
Песню исполняли десятки мировых звёзд - Рой Орбисон, Джоан Баэз, Гарри Белафонте, Вера Линн, Крис де Бург, но самым известным стало исполнение Марлен Дитрих, которая пела её на двух языках - немецком и английском. Актриса исполнила немецкую версию "Sag' mir, wo die Blumen sind" на гастролях в Израиле, и это было первым нарушением запрета на публичные выступления на немецком языке.
Выступление Марлен Дитрих вдохновило Ренату на съёмку этого видео. Саунд-дизайн сделала Земфира.