Однажды в 90-х я видел такой же документ, с точно таким же содержанием и такой же стилистикой. И с таким же названием.

Когда купчинская братва взяла под себя вещевые рынки в Купчино, в местное ОВД было направлено обращение, которое называлось точно так же. О гарантиях взаимной безопасности.
Первым пунктом обращения было указание, что никаких ментов на рынках быть не должно. А если сотрудник ОВД зашел туда по личной нужде, при входе на рынок он должен сдать братве табельное оружие и дубинку. Согласно этому документу милиционерам во всем Купчино запрещалось включать мигалки, пользоваться рациями, свистеть в свистки, и блестеть кокардами. Все это нервирует пацанов, отвлекает их от работы.

Все это в перекладе на международный язык есть и в ультиматуме, созданном в министерстве иностранных дел.