Просто примите к сведению следующее:
Если идти к лоеру то это подача в суд.
Клейм в министердтво подать нельзя в двух случаях:
1. Если есть профсоюз - тут профсоюз должен защищать а не министерство.
2. Если подан клейм в суд - тут защищает лоер.

В общем я к тому что это два разных пути и лоер будет тянуть одеяло "на себя" ибо это его деньги в конечном итоге.
Вопрос в том какова конечная цель телодвижений?
Дополнительной денежной компенсации или еще каких бенефитов я если чесно не вижу.
Если цель уволится с получением всех компенсяций, то это может организовать семейный доктор, тут надо с лоером на предмет правильного оформления переговорить.
Если же цель остаться в канторе, то собирайте бумаги на клейм в министерство, но имейте ввиду что сроки ограничены - впрочем манагер сообщил хрюшам, так что точка отсчета уже поставлена.