Очень непохоже на Торонто.
Скорее всего как Карпов написал - какая-то левая контора, пытается собирать деньги под видом city of Toronto.

Но, собственно, все равно нужно
(1) Звонить в City of Toronto удостовериться у них, что ничего не висит на вас.
(2) Звонить аккуратно по телефонам в письме. Если они не признают свою ошибку, не извиняются дико, и не посыпают голову пеплом, то самое правильное решение отнести это письмо в местное отделение полиции. Особенно если оно пришло Canada Post, то всякие темные делишки - фрод на федеральном уровне. Будут расследовать.