Кто-то в волынском диалекте силен?

Author: Mike [492 views] 2017-10-25 10:14:13

Читаю сейчас воспоминания участника УПА, столкнулся с тем что несколько слов понятно лишь в общем, правильного перевода найти не смог:
- теренi - в смысле территория, район
- крес - в смысле длинноствольное(?) оружие
- грепс - в смысле шифровка/записка/приказ

может кто знает правильный перевод?

Reply | Reply to sender (private) | Synchronize
 * Кто-то в волынском диалекте силен? Mike [491 views] 301 bytes
 *Re: Кто-то в волынском диалекте силен? Mikle [336 views] 42 bytes
 * (напомнило) nester [327 views] 147 bytes
 *Re: Кто-то в волынском диалекте силен? Vovka [339 views] 62 bytes
 * Re: Кто-то в волынском диалекте силен? Picasso [460 views] 209 bytes