мне кажется что мой перевод более правильный,
Author: IR [212 views] 2016-07-24 14:21:39
In response to: Re: по русски это будет I don't care by A. Fig Lee, 2016-07-24 14:18:36
не "мне до лампочки", а именно "мне насрать", т.е. более грубо. Нет?
Reply |
Reply to sender (private) |
Synchronize
-
A как бы вы перевели на русский фразу "I dont give a shit!" IR [243 views] 22 bytes
-
This message has been deleted Avdey [11 views] 68 bytes
Re: по русски это будет I don't care A. Fig Lee [230 views] 18 bytes
-
мне кажется что мой перевод более правильный, IR [211 views] 68 bytes
-
Re: мне кажется что мой перевод более правильный, elenas [243 views] 67 bytes