Re: странный какой то кампейн...
Author: snark [286 views] 2016-02-05 11:59:58
In response to: Re: странный какой то кампейн... by Меркури, 2016-02-04 17:14:55
У меня есть знакомый переводчик и с его слов переводчик с Английского на Русский и с Русского на Английский две большие разницы. Переводчики переводят только на первый (родной) язык. одно дело понять смысл, включая нюансы, другое дело художественно это изложить с теми же нюансами.
Reply |
Reply to sender (private) |
Synchronize
-
Книга Аэропорт nester [410 views] 303 bytes
-
так Хейли уже написал 486 [289 views] 1 bytes
Что-то стрёмно: Our agency, Brave New Russian World, has helped the author to make the book available on Amazon Карпов [328 views] 1556 bytes +1
-
Лойко на аналогичный вопрос в ФБ ответил: SOEn [231 views] 579 bytes
Re: Что-то стрёмно: Our agency, Brave New Russian World, has helped the author to make the book available on Amazon nester [228 views] 132 bytes
Re: странный какой то кампейн... Меркури [246 views] 180 bytes
-
Re: странный какой то кампейн... snark [285 views] 283 bytes
-
Re: странный какой то кампейн... Д.П. [225 views] 174 bytes