конечно, у российских военных, как впрочем и просто у многих россиян, очень плохо обстоит дело с навыками публичной речи. не учили раньше свободному выражению своих мыслей в устной форме. это видно сразу, когда берут интервью на улице у случайных прохожих. в америке практически любой прохожий начинает говорить бесконечно, фиг остановишь. в союзе - клещами слова не вытянешь. я эту разницу отлично вижу практически в каждом интервью. да и сам такой же.

теперь к заметке корреспонтент-а:

эти слова не стояли в кавычках. я послушал запись интервью, генерал этих слов не говорил. а следующую фразу, что в кавычках - говорил.

это значит, что у корреспондента либо свои журналисты пишут коряво, либо редакторы тащат в номер чужую низкопробную писанину.