Re: Я на русском слушаю, простите

Author: Peter (2) [195 views] 2015-09-10 09:45:20, last modified 2015-09-10 09:48:10
In response to: Я на русском слушаю, простите by Карпов, 2015-09-10 01:28:22

Очень мало случаев когда перевод был хотя бы приблизительно был похож на оригинал. В лучшем случае это ужас. А чаще - ужас-ужас. Имхо фильмы-книжки надо стараться смотреть/слушать в оригинале.

Reply | Reply to sender (private) | Synchronize

Via Peter (2) [294 views] 116 bytes

Спасибо, я как раз сегодня закончил слушать. Понравилось. Карпов [241 views] 107 bytes

Re: Спасибо, я как раз сегодня закончил слушать. Понравилось. Peter (2) [306 views] 101 bytes

Я на русском слушаю, простите Карпов [204 views] 0 bytes

Re: Я на русском слушаю, простите Peter (2) [194 views] 193 bytes +1

Здесь via_point [197 views] 227 bytes +1

Потом возьми Андер зе дом и Дума Ки если еще не читал неталекс [209 views] 0 bytes