там и шведские эксперты о старой подлодке говорят. гуглоперевод шведской статьи

Author: Д.П. [354 views] 2015-07-27 21:48:17
In response to: Российские военные эксперты моментально только по размытым фотографиям определили ее происхождение. by Меркури, 2015-07-27 19:34:48

https://translate.google.ca/translate?sl=sv&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.expressen.se%2Fnyheter%2Fframmande-ubat-hittad-i-svenskt-vatten%2F&edit-text=

подпись под картинкой: Submarine wreck was found last week on the seabed off the Swedish east coast in central Sweden. The submarine found in Swedish waters has probably been under the sea for nearly 100 years.

Per Andersson, former member of the submarine analysis group, believes himself to be sure that it is a Russian Catfish submarine that sank in the Baltic Sea 1916th
- I feel very confident that it is a Catfish. It is in good agreement with the details on the submarine, he says.
...
The information that there would be an interesting item on the site came through searches of including Russian archives, said a company representative said.
....
Per Andersson, a retired lieutenant colonel in the Coast Artillery and former member of u-båtsanalysgruppen, the indications are that in the case of a 99-year wrecks. He is convinced that the discovered submarine, the Russian Catfish-submarine, which sank in 1916 in the Baltic Sea.
- I feel very confident that it is a Catfish. It is in good agreement with the details on the submarine, he says.
Per Andersson has also been in contact with former colleagues in the Armed Forces who state that the submarine wreck coordinates have been known for some time.
...
Express columnist and defense blogger Carl "Wiseman" Bergqvist has studied Russian and recognize the character from the image.
- It is difficult to assess on the basis of the image, but it looks like such a sign. This character was rationalized away from the Russian language in 1918. If there is a final hardness signs the craft is most likely very old, says Mr Bergqvist.

Reply | Reply to sender (private) | Synchronize
 *Около берегов Швеции нашли затонувшую подводную лодку. Меркури [428 views] 116 bytes
 *Re: Около берегов Швеции нашли затонувшую подводную лодку. snark [259 views] 107 bytes
 *Re: Около берегов Швеции нашли затонувшую подводную лодку. Mikle [202 views] 38 bytes
 *Российские военные эксперты моментально только по размытым фотографиям определили ее происхождение. Меркури [353 views] 223 bytes
 * там и шведские эксперты о старой подлодке говорят. гуглоперевод шведской статьи Д.П. [353 views] 1785 bytes
 *Re: там и шведские эксперты о старой подлодке говорят. гуглоперевод шведской статьи Peter (2) [245 views] 100 bytes
 *надеются найти ту alleged лодку, что искали целый месяц в прошлом октябре. Д.П. [253 views] 24 bytes
 *Re: надеются найти ту alleged лодку, что искали целый месяц в прошлом октябре. Peter (2) [233 views] 95 bytes
 *Re: Та возможно утонула где-то в другом месте. Д.П. [243 views] 54 bytes
 *Re: Та возможно утонула где-то в другом месте. Peter (2) [202 views] 258 bytes