Re: а я там и не жила. москаль-это же русский.

Author: Ghost V [341 views] 2014-09-02 20:15:07
In response to: а я там и не жила. москаль-это же русский. by elenas, 2014-09-02 20:10:01

я бы сказал, что значение сейчас ближе к российско-имперский. может и не прав.

википедия дает

Моска́ль — екзонім росіян, уживаний серед українців, білорусів та поляків. Також цей термін застосовують до військовиків або москвичів. Часто вживається як образлива та іронічна назва громадян Росії незалежно від їхнього етнічного походження чи місця проживання.

Традиційна гіпотеза

Термін «москаль» походить від назви середньовічної російської держави Великого князівства Московського, відомої в ранньому новому часів як Московське царство, Московія або Московщина. Початково термін позначав жителя цієї держави, а згодом і росіян

Татарська гіпотеза

У тюрських мовах мешканці Московії та сучасні москвичі називаються подібно. Порівняйте:

Маскаулє[мәскәүле] — татарською «москвич»;
мәскеулік [читається приблизино як "маскеулик"] – казахською;
moskovali — турецькою;
москвалы — карачаево-балкарською.

У часи пізнього середньовіччя цей термін в тюркських мовах також означав жителя Московської держави за аналогією з терміном «московіт» у західноєвропейських, або "москва" чи "москвичин" у польських та литовських джерелах.

Reply | Reply to sender (private) | Synchronize
 *Лайфхак - с просторов snark [392 views] 210 bytes +1
 *:) elenas [368 views] 45 bytes
 *Re: :) Vovka [317 views] 61 bytes
 *Re: :) Ghost V [338 views] 31 bytes
 *а я там и не жила. москаль-это же русский. elenas [354 views] 202 bytes
 * Re: а я там и не жила. москаль-это же русский. Mike [422 views] 397 bytes
 * Re: а я там и не жила. москаль-это же русский. Ghost V [340 views] 1243 bytes
 *ну не знаю, всю дорогу на украине так русских называли презрительно. elenas [311 views] 33 bytes
 *еще кацап- вспомнила! elenas [272 views] 0 bytes