До питання про те, хто перший почав і хто є найманець.

Слово "битва" першим відкрито виголосив екс-президент Польші Квасьневскій, в інтерв'ю кореспонденту УНІАН в Брюсселі 13 листопада 2013, будучи найнятим Євросоюзом комісаром. Тобто найманцем.

Схоже, що це було саме перше визнання іноземного найманця про війні що розгорається за Україну і виходило воно від особи, яка в цій війні було одним з організаторів. Кваснєвський вільно володіє російською мовою, і слово "битва" він вимовив по-російськи. Так що тут не може бути сумнівів у перекладі.

Тим, хто погано пам'ятає цю подію в новітній історії України, пропоную посилання на українські ресурси:
http://economics.unian.net/other/851915-kvasnevskiy-prognoziruet-perenos-assotsiatsii-ukrainyi-s-es-na-neopredelennoe-vremya.html
http://lb.ua/news/2013/11/26/242820_kvasnevskiy_es_dolzhen.html