тебе нужен премиер аккаунт.

ВСе те мерчанты - нафик не нужны - будешь отправлять на пейпал сайт простой ссылкой. В ссылке цена и код/название продукта. Всё что нужно человеку.
Емейл и имя - какой зарегаешь - такой и будет. Ум еня люди платят вообще на моё имя в укр. транскрипции - и не морщатся ;)
Но там имя и не показывается - только емейл. емейл сделай sales@ - и всё пучком.

вариантов кроме пейпала по факту - нет.