мне кажется там дело не в овчарке, а том, что что-то неправильно делают, возможно собака понимает это как игру: что-то делает, в ответ получает внимание хозяев и через некоторое время повторяет.

У моей дочери есть подруга (10 лет), так когда она к нам приходит, примерно каждые пол-часа моя собака подходит к этой подруге и гавкает на нее один раз, после этого гарантировано получает поглаживание по голове и почесывание за ухом, через пол-часа все повторяется, так собака выдресировала человека: после определенных действий получает свои маленькие радости и повторение ожидаемоего результата только усиливает веру собаки в то, что она все делает правильно