Про дороги Курт практически всё рассказал. Могу только добавить, что севернее Фт.Симпсона летом ехать не реально, дороги нет. Зимой по зимнику ездят на Норман Веллс и дальше. Добираться из Эдмонтона действительно удобнее. Оттуда, если интересно, маленькие компании летают и в Уайтхорс. И вообще, по Юкону путешествовать горздо красивее летом, чем по Северо-Западным территориям.
Что за авиакомпании, всё очень напряжно и дорого. Летом сезон, море работы с экспедициями, можете не найти самолёт вообще. Я бы порекомендовал вертолёт, но вы вряд-ли будете арендовать машину за 1500 в час. Из самолётных компаний в тех краях наиболее широкий парк у North Wright. Позвони, спроси, может у них есть дыра в расписании. http://www.north-wrightairways.com