Re: казалось бы омонимы и омографы существовали всегда. Но это не мешает публике любоваться своим незнанием.

Author: Меркури [249 views] 2015-07-03 10:49:07
In response to: Re: казалось бы омонимы и омографы существовали всегда. Но это не мешает публике любоваться своим незнанием. by Mikle, 2015-07-03 10:12:44

Справедливости ради в первом линке по запросу "кофе с елем" обсуждается кофе с гелем.

https://www.google.ca/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.koolinar.ru%2Frecipe%2Fview%2F19687&ei=x5-WVdOANomcygT_uK64AQ&usg=AFQjCNHlLkfDjoWyTkhRv5cdq5P0o1nhig&sig2=k4x1JLFS3B4eilwc5RhchA&bvm=bv.96952980,d.aWw

Точно так как в многих других линках на первой странице. И это понятно. Потому как буква иврита "хей" может на русском трактоваться как Э или Г иле Хе, но никак не Е в данном контексте. В арабском же она произносится еще жестче. Поэтому скорее Г. Хель, Гель или Эль легитимны. Ель это какой то.Ну ты понял.

From:
Password:
Subject:
[b] [i] [u] [s]     [quote] [code] [tmdb] [sarcasm]  [url=]Title[/url]  [img=]
Preview first NSFW
Smileys  BBCode help  Translit help
[b]bolded text[/b]bolded text
[i]italicized text[/i]italicized text
[u]underlined text[/u]underlined text
[s]strikethrough text[/s]strikethrough text
[url]http://example.org[/url]http://example.org
[url=http://example.com]Example[/url]Example
[quote]quoted text[/quote]quoted text
[code]monospaced text[/code]monospaced text
[sarcasm]reverse italicized text[/sarcasm]sarcasm
[color=red]Red Text[/color]Red Text
[color=#FF0000]Red Text[/color]Red Text
[color=FF0000]Red Text[/color]Red Text
[size=15]Large Text[/size]Large Text
[img=https://www.kirdyk.club/images/Tip-Hat.gif]
А=AБ=BВ=VГ=GД=DЕ=EЁ=JOЖ=ZHЗ=ZИ=I
Й=JК=KЛ=LМ=MН=NО=OП=PР=RС=SТ=T
У=UФ=FХ=HЦ=CЧ=CHШ=SHЩ=XHЪ=##Ы=YЬ=''
Э=WЮ=JUЯ=JA
а=aб=bв=vг=gд=dе=eё=joж=zhз=zи=i
й=jк=kл=lм=mн=nо=oп=pр=rс=sт=t
у=uф=fх=hц=cч=chш=shщ=xhъ=#ы=yь='
э=wю=juя=ja