Объем розничных продаж в Германии неожиданно упал в апреле на 0,4% в сравнении с предыдущим месяцем, посеяв сомнения относительно надежд на то, что внутренний спрос в этом году станет основным двигателем крупнейшей европейской экономики. Аналитики ожидали увеличения этого показателя на 0,2%. Из-за запоздалой весны выросли цены на некоторые продукты питания, поэтому немцам пришлось сокращать другие расходы.

Сократились потребительские расходы и во Франции. В апреле этот показатель снизился в сравнении с мартом на 0,3%. По данным Национального института статистики, это во многом связано с существенным сокращением расходов на продовольственные товары, которое составило 3,3%. В то же время, из-за холодов энергетические расходы французов в апреле выросли на 2,8%.

http://ru.euronews.com/2013/05/31/german-retail-sales-and-french-consumption-fall/