Новые технологии. AI делает звук с текста заданнім голосом. Вроде, в конце, Лекс рассказівает про єто и даже говорит название программі. ElevenLabs. Зеленский ничего не переозвучивал. Русский, английский - разные варианты акцентов делает ИИ. Для перевода в текст тоже испоользовали ИИ, но с контролем людей, это все говорится в конце. Просто послушайте и не фантазируйте про переозвучивание. Давно уже делают Трампа, говорящего на украинском, Соловьева, Скабееву с Путиным, говорящих на украинском и так далее (телеканал Espresso такое делает).