Plateau Mont-Royal, вокруг парка La Fontaine, если интересуют французские булочные, кофейни и городской шарм.
Vieux-Port, набережная, если хочется старого города, красивого вида на реку, ресторанов, катка, туристического времяпровождения.
Я бы выбрала второе, что-то типа этого https://www.airbnb.ca/rooms/48972396?adults=2&children=0&enable_m3_private_room=true&infants=0&pets=0&check_in=2024-02-23&check_out=2024-02-25&source_impression_id=p3_1707800677_CyV1eg4rQOOWvuqw&previous_page_section_name=1000&federated_search_id=6c68d58a-52cc-41f3-b2c9-27abfb302425