Нет, уверен (по контексту) что всё это было сказано непреднамеренно.
Тем более что у полицейского (в отличии от типичного водителя) все ходы записаны. И какой был трафик, и кто в какой полосе ехал... Что происходит после того как полицейский выписал тебе штраф и сказал что ты свободен? Ты уезжаешь сразу. А полицейский ещё несколько минут сидит, и всё всё всё записывает.

Собственно если трафик не позволял ей перестроится, она должна была снизить скорость... Нет, ей не светило выиграть дело.