Да, вроде, всё просто. Вот, даже интерактивный тул для каждой твари...

https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/wizard-start

Вкратце - нужно заполнить ArriveCan (по признанию погранцов, четверть прибывающих заявляются без оной, и они сидят вместе заполняют прямо на границе. Одна из главных причин очередей).
Привитым - нет больше препятсвий.
Не привитым - нужно предоставить тест, нужно самоизолироваться на 10 дней, и на 8й день нужно сделать тест.