А в чём суть вопроса?
В смысле просто поиграться? Потому как иначе, сначаа нужно ответить на вопрос что, а не как ? :)

Если желание построить долгосрочный портфель на index ETFs, то любая из нижеперечисленых платформ

questrade (самый старый)
wealthsimple (самый простой)
national bank brokerage (как раз начали free ETF trading)

Чтобы ответить на вопрос "что делать?" можно начать читать
https://cdn.canadianportfoliomanagerblog.com/ (старое, не обновляется. Но просто и вполне себе актуально)
https://cdn.canadianportfoliomanagerblog.com/wp-content/uploads/2017/10/CPM-Model-ETF-Portfolios-RRSP-RRIF-2017-09-30.pdf
Или текущее
https://rationalreminder.ca/ (podcast, youtube)