там открываеш счета в каксах, в баксах да хоть в чем. При покупке указываеш с какого счета платиш. Если счет денежный с валютой акции не совпадает то сами конвертнут, но я не нашел какую комиссию берут. Оттого сам, все сам, а плачу за амерские акции а амербакс счета, за евро с евро и т.д.

По налогам - в конце года они пришлют тебе список всех твоих транзакций и дивидендов с указанием за что и сколько налога положено. К тем спискам проложат Т3, Т5 или еще какие положено формы.

Про комиссию у дешевых брокеров читай мелкий текст, могут быть очень неочевидные условия. Могут быть, для примера, повышенные комисионные если делаеш чуть более сложную транзакцию или для разных типов бумаг разная комиссия. Часто указывают копеешную комиссию, а в мелком шрифте разъясняют что это только если покупаеш ЕТФ выпущенный этим брокером и т.д.