У меня мама в переписях населения "волонтёрила", а жили мы в основном в еврейских домах или районах - так что Лея-Сруля Хацкилевна - это вполне обычное имя-отчество..