Это голографический прицел. Он рисует голограмму. То есть на самом деле кружка нет, он существует только в оптической плоскости. Точнее не знаю, бо оптики был только один семестр и я её безбожно прогулял :)
В машине heads up display также работает.

Вот, ночью вообще классно: