Свидетель должен быть представлен в суде, чтобы его показания были приняты.

Все что он говорит( говорил) сейчас - это лишь для следователя. Чтобы знать в какую сторону копать и на что смотреть.

Да, может быть его показания и не имеют ценности в суде Может быть поэтому и отпускают, что все что могли уже получили. А может и нет.

Скажем если я слышал что некто говорил что слышал как [будущий] обвиняемый говорил что-то компрометирующее. Мои показания важны следователю что во-первых вроде_как говорил. И я указываю на свидетеля разговора. В суде мои показания абсолютно бесполезны - это hearsay. В суде нужны показателя этого некто, кто лично слышал. Если следствие не может заполучить этого некто, то этот разговор вообще в суде не фигурирует.