В HR можно конечно и пожаловаться но я бы сразу делал клейм в Ministry of
Labour, это будет правильнее ибо ущерб здоровью уже имеет место быть.
Вот тут формы и контакты:
https://www.labour.gov.on.ca/english/es/forms/claim.php