60 баксов - это нормально :)
Вместь починки камеры, погляди на VHS 8mm адаптер. Или поищи еще каких-нибудь конверторов, у которых адаптер уже будет в наличии.

Тут два пути - либо пособирать по знакомым всякой рухляди (типа VHS проигрывателя, карточкок с видеовходами, desktop PC куда эту карточку воткнуть). Либо заплатить $50-$80 тому, кто уже это все собрал.

Качество что так, что эдак будет так себе. Т.е. принцип "хочешь сделать хорошо - делай сам" тут не работает :)