На Kobo можно. Подключаешь к компу по USB и копируешь файлы, как на внешний хард диск.

Книжки лучше в форматах EPUB или MOBI.

PDF, как тут уже писали очень не удобно на маленьком экранчике читать.