"не заморачиваются" как мне кажется не совсем верный стейтмент, т.к. возникает вопрос кому продают то огромное колличество лакшери авто в Канаде -- имигрантам в первом поколении?

Возможно % лакшери машин среди свехих иммигрантов выше по нескольким причинам:
- приехал с деньгами, уже там привык к лакшери и статусу
- приехал из нищеты и есть стремление к дорогой жизни
- с приездом изменил статус и может себе позволить более высокий образ жизни, особенно если получает удовольствие от этого.

П.С. У жены как-то на работе был молодняк канадский, 2-3 года после универа, днями напропалую обсуждали машины, потом один купил бэху, в их комьюнити это было целое событие.

П.П.С. Давеча отвозил ребенка на классы по рисованию, сзади моей машины припарковался Серебряков, тот который артист в Канаду имигрировавший, на самом обычной Форде эскейп