да, первая история рассказывает именно об этой встрече с незнакомцем в поезде...
только в книжке она "отказала" потому что просто не хотела...просто дала понять, что ей общаться не хочется..., а в фильме ей "не понравилось как он на нее смотрел..." другой совсем акцент...:)

и вот эти альмодоварские акценты, расставленные по дргому вс книжных, дали мне именно такое впечатление от фильма...