Думаю что покупка акций канадской компании возможна, но это не операционный расход, то есть американская компания платит налог на прибыль а на что останется пожалуйста, покупай канадские акции