если с багажем проблем нет, то просто при регистрации скажи что выйдеш в Ванкувере. Я так менял направление, сказал на регистрации, они что то себе пометили и все прошло нормально. Багаж сгрузили и выдали. Правда я так на пути из Канады просил. Не знаю согласяся ли так регистрировать в Москве.