Привет, Джон!
Вот это ты хорошо выкрутил, но у меня было ощущение, что сказал он: "вот это - ваша гребаная жизнь и есть". Вот примерно, как Раскольников на старуху смотрел. Только там с этого все начиналось, а здесь заканчивается.