ну это мягко говоря странное утверждение. Во всех более менее значимых культурах именно классическая литература является главной носительницей и хранительницей норм языка. И она же их модернизирует и сохраняет современными.