файл в целом виде никак не присутствует ни на диске ни даже в памяти компа человека.
Итого - он не скачан.

Я думаю что всё в определении "download" - это значит что файл целиком и полностью имеется в наличии на компе.

А нетфликс - да, идиёты.
Но у них время такое было - они замахивались только на монополию физических носителей. То время уже прошло..