метелык = мотылек (бабочка)
ладно, попугаю еще...недавно в местных новостях было обьявление, какая тату студия из маленького онтарийского города (не помню, кажется, хамильтон) просила своих клиентов провериться на спид (бо у них был случай)

наводи стрелки тогда уже (моя парикмахерша такое сделала - каждое утро, просыпаетста и уже с макияжем:)