Хочется куда-то пойти в воскресение, но в приличных типа местах меню пафосные настолько что я и трёх слов таких не знаю.
Вот тут например что-то есть сьедобное?..
http://oliverbonacini.com/OliverBonacini/media/pdfs/Canoe-ValentinesDay-2016.pdf

Или не выделываться, а пойти в какой-то мелкий ресторан (там же в даунтауне-йорквилле), там всё попроще, но зато хоть слова понятные..