#1: разговаривали со своей китаской сотрудницей, я не смогла вспомнить слово "наблюдательный" в английском, пришлось идти в гугл, переводить на английский, получила- "observant" . она тоже этого английского слова не знала, пришлось тут же в гугле из английского переводить в китайский симплифайд
решили в след. раз сразу шорткатить -сразу транслировать - из русского в чайниз симплифайд :)

#2: шутку рассказали (из книги Ошо): умер атеист. лежит красивый, нарядно одетый. приходит верующая тетенька и говорит "oh. all dressed up & nowhere to go" :)

#3: в дороге на работу и обратно слушаем аудио книгу "a history of the world in 6 glasses". книга - ничего особенного, но последняя глава про воду из бутылок интересная. оказывается, вода из крана в некоторых случаях может быть даже чище, чем бутылочная. этикетка и всякие разные подписи (типа чистая родниковая вода) ничего не значат. были проведены анализы бутылок нескольких фирм, так вот некоторую воду из крана набирали, худший вариант - из какой трубы около дампинг сайт :)
вообщем, вывод: не воротить носом, не тратить деньги на бутылки с водой , пить воду из под крана (имеется в виду в цивил. странах)
в книге еще про пиво, вино, спиритс, кофе, чай и кока -колу, амер. национальный напиток, рассказали, но это в след. раз:)