да, именно.
Сделали бы ссаный боевик с Брюсом Виллисом в главной роли. Ну или с Дикаприо..

Это кино может снять только кто-то вроде Вольфганга Петерсена. Чтобы получилась вещь.
Кстати да - немцы тоже с галивудом не смогли договориться - галивуд хотел сделать ссаную блевотину которую смотреть невозможно (порево типа U-571, где блять американцы победили всех включая марсиан), а немцы хотели шедевр. Вот он и получился..
"В 1980 году по причине его отличной режиссёрской репутации студия «Бавария» (после разногласий с различными американскими режиссёрами) поручает Петерсену ориентированную на международный рынок крупномасштабную постановку фильма «Лодка» (Das Boot, 1981) по роману Лотара-Гюнтера Буххайма. Жёсткий и реалистичный фильм (в кино- и телевариантах) вызывает дискуссию относительно изображения войны подводных лодок, а его успех у зрителя в Западной Германии и за рубежом венчают 6 номинаций на «Оскар» (режиссура, сценарий, камера, монтаж, звук, монтаж звука)."