не проще ли дипозит на американский еккаунт здесь
а потом как сумма набирается - конвертить в канацкие.

У ТД
http://www.tdcanadatrust.com/foreignExchange.form

при конвертации 5К USD -> CAD exchange rate: 1.3026
10K exchange rate: 1.3082 и т.д

я был в канторе - на сайте пишут один рейт - в конторе совсем другой и хуже
и если меняеш > 1k USD - под заказ и ждать 2 дня