Может со временем виндовс меняет драйвер для мышки, на какой-то левый.
Те при установке мышки на прямую, распознает правильно, а при подключении/отключении через свитч каждый раз переустанавливает драйвер. Когда УСБ устроиство подключается виндовс его распознает по новому.