http://kirdyk.radier.ca/msg.php?id=449933
Пока явно подходит только слово Щит которое предложил Зерг.
Действительно думаете никто кроме русскоговорящего у которого язык родной не сможет произнести его так, чтобы Гугл StT в его произношении это слово бы не распознал?
На мой взгляд англоязычный действительно будет его произносить как shit и так же его будет распознавать Гугл. Но именно поэтому видимо слово не подойдет. Нельзя же все время публично ругаться в телефон!
Какие могут быть еще альтернативы?
Еще раз спасибо!