мою фамилию ещё ни один англоговорящий не произнёс правильно. также знакомый Вячеслав вынужден был поменять имя на Стивен, никто не мог произнести на его работе (он говорит).

знакомый норвежец имеет фамилию Тофтестуен. её, понятное дело, переделали в Too-tough-to-say.

да, ни один иностранец ещё не смог с первого раза произнести правильно короткое восклицание "Блядь!"... )))