Интересно, фразеологизм "зарубить на носу" вы так же буквально понимаете? :)

Персики по вкусу так же сильно отличаются как небо и земля.