вот, контент стал показывать. это какая-то фигня с модемом была, я думаю. переделал всё на изначальные сеттинги, включил опять бридж, заработало...