Двуязычные аттестаты выдавали в русскоязычных школах, я такую именно и заканчивал.
В школах с преподаванием на украинском языка дипломы были другого образца.

П.С.
Диплом образца 1990 года.